留学文书写作及留学申请系列专题讲座

                    中国顶尖留学专家

留学文书写作及留学申请系列专题讲座


         留学申请只有一个目标,就是成功进入申请者所梦寐以求的大学(Dream School)及/或获得奖学金,最大程度地提升海外留学经历及所获学位的含金量,为以后的职业及人生发展奠定无以伦比(unparalleled)的基础,最终达致“人生终将辉煌”的顶峰。

  任何一项留学申请,均由两大类要件构成,即“不变量”(invariables)与“可变量”(variables)。不变量即申请者在启动申请过程时,已然不可逆转经、“木已成舟”的各项硬件指标,包括在读院校及其声望,GPA及班级排名(class ranking),各项标准化考试(TOEFL /GRE /GMAT /IELTS /SAT等)的成绩,以及借助各类证书可予证明的奖励及相关经历。而可变量则是指这些硬件指标之外、对申请不可或缺并起着决定性作用的留学文书,包括个人陈述(Personal Statement)/目标陈述(Statement of Purpose),推荐信(Recommendation /Reference Letter),研究计划(Research Proposal),短文(Essay),简历(Resume/CV),等。此外,作为申请的有机组成部分,可变量还应涵盖与对方院校教授或招生官员之间的出色沟通,即所谓的套辞, 亦称套词、套磁、或套瓷。 有时候,出色的套辞,其作用胜过一切——当申请者进入Waiting list后,是被录还是不被录取,是有奖学金还是没有奖学金,出色的套辞与积极的争取,可发挥临门一脚的出奇制胜作用。这些之所以被称为可变项,因为申请者主观意志坚定与否,所投入精力的多寡,精益求精的程度,完全可以让同一个申请者判若两人,立见高下。原本十分出色与优秀者,可能会因为对可变量的处理不当而黯然失色,明珠暗投;而原本甚为平庸的申请者,可能会因为对这些可变量殚精竭虑的注重,而化腐朽为神奇,脱颖而出,后来居上,反败为胜。


        对可变量的操控空间实在太大了。GMAT 580/GPA 3.0能申请到排名Top 30的美国Rochester University商学院挤破了头的Master of Finance,TOEFL 72/GRE 280能顺利获得美国Top 60大学的物理学PH.D.全奖,这些近乎神话般的申请结果,却的确是真实的案例,成功的关键就在于主观努力,取决于申请者如何进行“扬长”与“避短”,在那些不变量之外,对可变量进入细腻的、得当的、敏锐的处理。这些处理手法之所以能奏效,因为人家的那些大学,才真正能够做到“不拘一格降人才”。换了唯硬指标是瞻的国内教育体制,肯定没戏。因此,饱受国内教育体制之苦的学生,留学申请正好是其“咸鱼翻生”的极妙机会。不要再苦恼于自己不是名校背景;只要你通过自己出类拔萃的留学文书证明自己是一个“人物”,Harvard, Yale,Princeton,Berkeley, Columbia等顶尖名校的录取通知书,照样在向你招手!

        在留学申请过程中,远隔万水千山的招生官员们,基于你的硬件指标,形成对你的理性认识;而要对你形成任何感性认识,唯一的依据便是你的那些可变量。如果说一个个的不变量是在产生“晓之以理”作用的话,那么,那一个个可变量就是在发挥“动之以情”的诉求。我们常说,申请要取得成功,就必须能够打动招生官员。显然,能打动人的,不可能是那些不变量所提供的一个个干巴巴的数据,而是形诸于文字的、充满了激情与诉求的叙述与描述。换言之,只有一篇篇留学文书,才能将申请者塑造成生动的、立体的、有血有肉的、有感染力的个体,与招生官员形成精神层面上的对话,产生共鸣。因此,对可变量的处理,在申请的成功与否上,终将起到压倒一切(overwhelming)的作用。
      

   对中国学生来说,申请的一大定律是,由于美国的“Affirmative Action”招生政策,中国学生申请过程中的竞争对象,绝不可能是美国学生,而是中国学生本身。显然,中国学生无不知晓留学文书至高无上的重要性,并在申请初期,都雄心勃勃地立志要写出卓尔不凡的文书来,都要追求达到“让招生官员眼睛为之一亮”的效果来。然而,真正动笔之后,方知文书写作之艰难;真正能写出十分出彩而又十分个性化的文书的,寥寥无几。这是因为,一方面,中国学生的英语写作能力十分有限,且大多第一次进行申请,毫无经验,不善挖掘自己的闪光点,尤其是那些能够以小见大的细节;另一方面,学生们大多东平西凑,以至于不伦不类。可以说,在DIY学生中,95%以上的学生都存在上述两大类问题,其中相当一部分学生仍然没能醒悟过来。在这种情况下,那些将自己的留学申请真正当一回事来对待的学生,只要能够写出显著优于你周围同学的留学文书来,那么,最终获得申请成功的,必然是你,而不是别人。

   

   本系列讲座将基于大量名校全奖文书实例,面向那些“愿意认真对待自己留学申请”的学生, 通过“解剖麻雀式的”讲解,揭示完美留学文书的“五脏六腑”,向学生传授何谓留学文书美文,以及如何写出同样优美的留学文书来。这些文书将不是一般的美,而是非同寻常的美——在全中国留学文书中,无以伦比地美。参与本系列讲座的申请者们,借助这些比一般留学文书高出一大截的留学文书写作技巧,将大幅度拓展其与一般申请者之间的竞争优势,从而在激烈的申请竞争中完美胜出。



      

        

北京市海淀区上地三街9号金隅嘉华大厦A座808B

电话:(010)-62968808 / (010)-13910795348

钱老师咨询邮箱:qian@proftrans.com   24小时工作热线:13910795348

版权所有 北京嘉文博译教育科技有限责任公司 嘉文博译翻译分公司 备案序号:京ICP备05038804号