留学申请套磁葵花宝典


套辞SOS:接受面试/拒绝面试

        收到学校面试邀请,回复学校面试的方式和时间,联系面试,并顺便询问面试内容。谁知,在面试之前,申请人就拿到了更好的录取,并已经决定放弃该学校。申请是耗时耗力的工作,在这种情况下,申请人可以选择拒掉面试,节省精力以便应付其他学校。当然,这里的拒绝也需要技巧,不仅要态度恭谨,还要理由充分,不能给对方留下虚伪或无理的印象。


对方来函:

 

        对方告诉申请人,录取委员会在近几周内就会审阅申请人的申请材料。

 

        随后进入正题,对方表示在审阅材料前,录取委员会希望面试申请人。由于申请人不在国内,所以面试会用电话或网络来进行。对方考虑了条件因素和时差,提供了几条可行的面试方案,供申请人选择,并要求申请人提供电话号码或Skype账号。

 

        对方提出面试对环境的要求:希望申请人选择安静,无噪音,不被打扰的地方面试。并提出如果需要电话面试,电话最好是座机。

 

        对方提供了几个时间选择,请申请人选择两个方便的时间。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我方去函:

 

        首先感谢对方发来面试邀请。

 

        说明自己选择Skype作为面试的方式,并报上自己的Skype账号。

 

        说明自己希望的两个面试日期。

 

        最后,希望对方说明一下面试的大概内容,以方便自己做必要的准备。但是如果对方不方便透露,则表示自己同样会积极准备面试,并力求表现到最好。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

再一次感谢对方。

 

        申请人拿到了自己更希望的录取,并决定放弃该项目,于是申请人去函对方,取消面试:

 

        还是要很恭敬,首先感激对方为自己安排面试所做出的努力。并坦承相告:自己拿到了其他的录取,并且该校的项目时间较短,可能不适合自己。最后说自己决定放弃申请,并向对方道歉。

Dear Cheng Ting:

 

This is XXX XX, the recruiter for The XX University's XXX College of Business. The admissions committee for the SMF program plans to review your file soon - most likely within the next few weeks.

 

Prior to reviewing your file, the admissions committee has asked me to conduct an interview. For students who reside outside the United States, we like to set up a phone appointment to address your interest in the program and complete the information for your file. Due to the time difference, I have listed the times/days that will be most convenient for us to speak. Also, please provide me with a telephone number or Skype* screen name with which I can reach you. *Video Skype is preferred; if you do not have video capabilities, please send your phone number.

 

For the appointment, please be sure that you are in a quiet location where you will be uninterrupted. If you can only accommodate a phone appointment, I will be calling you from a landline – I recommend that you receive the call on landline as well. If this is not possible and I will need to call you on your cell phone, please ensure you are in a quiet location with minimal/no distractions including external sounds/noises.

 

Please send me your top two preferences of dates/times below:

 

Friday, April 13, 20xx at 9:30 a.m. (MY TIME)= Friday, April 13, 20xx at 9:30 p.m. (YOUR TIME)
Tuesday, April 17, 20xx at 8:30 a.m. (MY TIME)= Tuesday, April 17, 20xx at 8:30 p.m. (YOUR TIME)
Tuesday, April 17, 20xx at 9:30 a.m. (MY TIME)= Tuesday, April 17, 20xx at 9:30 p.m. (YOUR TIME)

 

Sincerely,
XXXX XXX

 

Dear XXXX XXX:

 

Thank you for inviting me for an interview and I hope that we will have a pleasant interview session.

 

I will choose your preferred Video Skype for the interview and my Skype screen name is xxxxxxx.

 

With regard to the dates/times, I would like to choose the following two.


The first is: Tuesday, April 17, 20xx at 8:30 a.m. (YOUR TIME) = Tuesday, April 17, 20xx at 8:30 p.m. (MY TIME).
The second is: Tuesday, April 17, 20xx at 9:30 a.m. (YOUR TIME) = Tuesday, April 17, 20xx at 9:30 p.m. (MY TIME).

 

If possible, is it possible for you to let me know what will be discussed during the interview so that I can make some necessary preparations? Or, if it is not appropriate for you to let me know anything about the interview content in advance, I will simply make careful preparations on my own and will come up with a performance to the best of my abilities.

 

Thank you very much and I will be looking forward to talking to you.

 

Best Regards
Cheng Ting

 

Dear XXXX XXX:

 

Thank you for making preparations to give me the Skype interview but I am afraid that I will not be able to do the interview now. I have received offers from other colleges and perhaps the program at Ohio Fisher School is not a good fit for me as it is only nine-month. Therefore, with careful consideration, I have decided to withdraw my application and I am sorry for all the inconveniences that have been caused to you.

 

Regards;

Cheng Ting

 


北京市海淀区上地三街9号金隅嘉华大厦A座808B

电话:(010)-62968808 / (010)-13910795348

钱老师咨询邮箱:qian@proftrans.com   24小时工作热线:13910795348

版权所有 北京嘉文博译教育科技有限责任公司 嘉文博译翻译分公司 备案序号:京ICP备05038804号