写中国最好的留学文书

上方的这幅照片是从美国哥伦比亚大学向远处延伸拍出去的曼哈顿市空中轮廓线(skyline)。照片下侧中间的那个圆穹,便是哥伦比亚大学最具标志性的Low Library的顶部。

我知道,此时此刻,一个毕业于北京交通大学金融会计专业的学生,就置身于哥大美丽的校园,她可能就在Low Library里,或就在绿荫荫的草地上边学习,边享受着温暖的阳光。她就是在嘉文博译的帮助下踏上了这片美好的人生旅途。

Columbia,在Cornell ,Harvard ,Yale ,Princeton , MIT ,在美国所有顶尖的高等学府里,无不漫步着数以千计受惠于嘉文博译留学服务的中国优秀学子。

这些优秀的中国学子迈出了辉煌的人生道路上最重要的一步,因为他们获得了嘉文博译给他们提供的最好的留学文书写作服务和申请咨询及悉心帮助。

一个对Stanford大学全奖说“不”的中国学生

以任何标准衡量,一个对Stanford全奖说“不”的人不是疯子,就是一个超级牛人。

申请2008年入学的申请季,我接到了一封email。信中介绍说,该学生已联系上了二所前10的学校,不需要他做任何事情,只要他愿意去读书就给全奖。后来他碰到Stanford一位教授,交谈之后对方要求他TOEFL达到他们系里所规定的要求,就无条件地给全奖。

然而,这位身在一个名不见经传的学校里的应届本科生,对Stanford的全奖offer依然不屑一顾。他所瞄准的目标是他那领域中世界级大师所在研究的学-MIT,他所追求的是要师从这位世界级的大师。

  所以,他希望获得嘉文博译的帮助。

打开他满满十多页的简历,给人的印象俨然是一个“爱因斯坦式”的人物—或许,爱因斯坦在他这个年龄还远没他那么辉煌。在初一的时候,他就开始编写计算机程序; 初中毕业时,就从事了一个人工智能的项目; 高中时,就有风险投资商投资50万元开发软件。进入大学后,学校为他安排了一间办公室,享受普通老师的科研经费。他组建了一个包括香港科技大学在内的跨校科研团队,进行产品研发。大三时,学校为他组建一实验室,科研经费达一名教授的水平,其实验室成为该校教学评估的一块招牌,单个项目的科研经费达50万之多,连博士生都在他的实验室里工作。他的学习成绩为4.0,所读数百本书全部为英文,本科论文用英文写成,其后即译成中文出版,参加过国内和国际众多人工智能足球机器人比赛并名列前茅,所从事的科研项目达数十个之多,并对世界计算机科技最顶尖的Carnegie Mellon University的某些计算机软件中的算法进行了改进和优化。

在他为嘉文博译提供的数十页的写作素材中,满是这样一些令人震撼的事例。这位学生知道,要驾御这些庞大且重要的信息,写出具有震撼效果的P.S,非嘉文博译莫属。

最后,在充分沟通的基础上,我们不仅为他写出了一篇完全超乎他期望值、令他一字都不需要修改的P.S.,而且还从他用于申请的个人网站上下载了多幅科研及产品的图片,与文字一起进行了排版,图文并茂,令这位学生激动无比。

“还没申请,就知道自己的申请已经成功了”

这一年,嘉文博译还为一位在英国读了金融、会计的本科和硕士学位的学生,提供了文书写作和申请咨询的服务。这位学生的GMAT成绩为780分,Percentile为全球99%以上。在嘉文博译的帮助下,她成功地获得了美国最顶尖的几所大学的金融学Ph. D. 的录取,奖学金丰厚得令人垂涎。

前几年,清华大学的一位硕士生在嘉文博译一篇以“Lady First”为贯穿主题的经典P.S的帮助下, 获得了哈佛大学的校长奖学金,该奖学金全球每年仅颁发给二名最杰出申请者(在她之后的第二年,又一位上海的学生在嘉文博译留学文书的帮助下,也获此殊荣)。2007年秋,一位北大本科的女学生在嘉文博译的网站上读到了这篇以“Lady First”为主题的P.S后,大受震撼。

震撼之余,这位女生觉得自己无论是在精神上、学习上和科研上都与清华那位女生如出一辙,就强烈要求嘉文博译为她写出一篇相同“精神气儿”的P.S。就这样,嘉文博译费尽心机写出了一篇同样经典的姐妹篇,并被该学生评价为“青出于蓝而胜于蓝”。最终,她成功申请到了MIT。早早就成功获得申请和签证的这一家,很早就买好了飞机票,却因为距离入学时间早了一个多月零几天,超出了美国大使馆所规定的不得提前一个月入境的规定,犯了难,并咨询嘉文博译,在与美方充分沟通后,才妥善解决问题。

自嘉文博译2001年创办以来,一直吸引了中国最优秀的、最有抱负的学生。来到嘉文博译,就意味着他们能获得在中国任何别的地方以任何代价都无法获得的最好的留学文书,在众多申请者中出类拔萃,进入自己梦想中的学校。很多学生都曾对嘉文博译说过这样一种感受:“在你们办公室读到我的P.S的那个瞬间,我就已经知道我的申请已经成功了。”

不仅仅学生们自己有这样的感受,就连美国教授们也有相同的感受。中国传媒大学的一个学生用嘉文博译为他写作的留学文书,申请电影制作的Ph.D.。共申请了六个学校,即获六个学校的全奖。在他去往了他最想去的学校、见到他的导师后,他的导师跟他说,“所有admission committee的委员会读了他的P.S,无不为之动容。” 无疑,他的P.S为他的申请成功起到了关键的作用。嘉文博译了解到这一点,因为他一年后利用暑假回国,带来一个他那学校的本科生,也要让嘉文博译为其写作留学文书,申请硕士,并希望取得同样的申请效果。

还有一个更绝的案例。 一位申请油画艺术的中央美院的学生,在材料寄出后,陆续收到各院校的答复。他看到有一个他很喜欢的学校给了“Offer of Admission”,只注意到了“Offer”一词,以为凡“Offer”者,必是全奖无疑(因为网上都以Offer来简称),就匆忙拒掉了其他一些学校,包括要对他进行面试的南加州大学。当他多日后回过神来意识到,“offer of admission”并未包含奖学金时,他便焦急得像热锅上的蚂蚁,六神无主。在嘉文博译的帮助下,他诚恳地与南加州大学的系主任沟通,重新争取到了面试的机会,并将几乎要丢失的全奖又争取回来。那位系主任说,之所以那样做,就是因为这位学生的申请材料给他留下了“深刻的印象”。

这样的案例不一而足,不胜枚举。

只有失败的申请文书, 没有失败的申请者

但是,如果认为所有求助于嘉文博译的学生都是其所在学校、班级中的最佼佼者, 那就大错特错了。清华、北大等一大批顶尖国内院校的优秀学生前来寻求嘉文博译的帮助,所说明的是,嘉文博译具备了出类拔萃的专业水平,能为中国最优秀的学生提供最出色的服务。但这一事实本身,并不意味着嘉文博译仅面向这类学生。

事实上,并非所有的学生都是其所在学校、所在班级的佼佼者。绝大部分的学生都相当普通,并无显赫、惊人之举,甚至,他们都带有这样那样的“疑难杂症”—如GPA不高, 所读学校默默无闻, 托福 /GRE /IELTS成绩不达标, 专升本、转专业, 等等。他们求助于嘉文博译,不仅仅要获得留学文书上的帮助,而且要求嘉文博译帮助他们解决这样那样的疑难杂症, 有效地提升其竞争力,能顺利留学海外; 或者,在现有条件下, 能最大限度地申请到一个好学校。

嘉文博译曾为天津大学土木工程系毕业的一位学生提供了留学申请咨询。该生Overall GPA不到3.0,专业课勉强达到3.0,GRE为1180,TOEFL为580。申请的是项目管理硕士。最后,当他成功申请到Maryland大学后,兴奋了好几天;但又过了几天,成功申请到了Carnegie Mellon University,并获得了系里的奖学金。这令他一个星期中都兴奋得无法入睡。

有学生跟嘉文博译反映说:“你们网上公布的留学文书,其主人公都太强了。” 我们要说得是,大多数学生最初来嘉文博译咨询时,都不那么自信,都以为自己不“强”。他们最后显得那么强,是“写”出来的。嘉文博译将学生表现得很“强”,当然不是为学生捏造GPA或科研经历,因为那些是无法捏造的。嘉文博译所能表现的,是即使在一个不“强”的学生身上,也有闪光动人之处。即使是一个细微的细节和事例,也有可能被我们敏锐地捕捉到,而使你作为一个有血有肉的人而增色不少。

嘉文博译的信条是,“只有失败的申请文书,没有失败的申请者。” 嘉文博译愿与所有要进行留学申请的学生共勉。

我的留学文书能让我未来的导师相信,我就是他想要招的学生吗?

一篇好的P.S要有思想,要有感情,要有境界,要有高度,要有说服力。不在乎你做了什么,而在乎你是否情真意切。即使你小有成绩(就),也绝不要天花乱坠,恬不知耻地自吹自擂。

你不应该沉浸在对大学之前的美好回忆中,说自己幼儿园、小学里如何如何地排名第一。对于你大学之前的经历,除非你获得过国家级的重大荣誉,否则就请一律避而不谈。因为,你要显得思想成熟、目的性很明确,尤其是当你所要申请的是Ph.D.的时候。

你不应该平铺直叙,白描你的重大学习和科研经历。你应该有良好的组织能力,能写出一个动人的故事,将你的故事不断地推向高潮,让读你材料的人爱不释手,看了又看,直至在他(她)心目中留下深刻而又独特的印象。

你不应该像写期末个人总结那样,从校内到校外、从学习到生活面面俱到(像评比文明宿舍等),而应该集中在专业上,除了专业还是专业,讲你对专业的认识,对专业的热爱,对专业的投身,对未来的规划。让人看到你真切的动机,让人知道你将如何学以致用。一切要围绕着你所要申请的专业,所说的一切要让人觉得你就是该专业中的专业人士。不要谈你小时候唱歌跳舞的才能,也不要讲你大学里如何举办或参加圣诞节晚会。要讲你如何积极主动,参加课堂讨论,小组发言,课程设计,实验室工作,充当老师的科研助手,到处参加学术会议,参与科研项目,撰写论文,田野研究,实地调查,实习,工作等。要描述自己如何勇于面对难题,面对挑战,尽管失败,仍然不屈不挠, 充分准备好成为一个合格的研究生和科研工作者。

要记住,当导师要招一个硕士或博士时,他有数以百计的申请者可供择优录取。不要仅着眼于自己是否已将自己的事情充分写出,而应该更宏观地将自己设想成潜在的导师,问一下自己:“我就是导师所想招收的那种学生吗?”

很多学生在申请时往往仅着眼于外部的因素,如自己是否来自名校,TOEFL和GRE是高了还是低了。即使GRE考到了1300,还一个劲地说考得太糟糕。“疯子!”对这样的人,我们会这么说。这是因为,对外部因素的过分关注,会使你忽视对内在品质的挖掘。君不知美国大学从不搞电脑招生吗?难道你不相信美国的教育体制是最注重“不拘一格降人才”的吗?如果你知道这一点,就好好面对你自己,作为一个大写的“人”。

一个优秀的留学文书的写作者,必须首先是一个善于挖掘你作为一个学生的珍贵品质的人。有些申请者具备这种写作能力,就让他们将这种能力淋漓尽致地发挥。如果你不具备这种能力,就把这一任务交给嘉文博译,让真正懂得写作的人来帮助你完成这一任务吧。

嘉文博译所能给你带来的附加值

同样是“你”这个人,你写是一回事,嘉文博译写则是另一回事。嘉文博译能让“你”变成不一样的“你”,这就是嘉文博译所能给你带来的附加值。

如果你高考发挥不好而没能进入名校,且一直耿耿于怀,自己被“明珠暗投”了,那么,你就可以利用留学申请这一机遇来改变自己的命运。哈尔滨工程大学算是中国的名校吗?肯定不算。但是,来自该校的一名学生却在嘉文博译的帮助下,被英国的牛津、剑桥大学双双录取。那些可怜的专升本的学生,他们有名校背景吗?更没有!但是,他们在嘉文博译的帮助下,同样能去往自己理想中的欧美名校。

那么,就请来吧!如果你有85分左右的平均分,如果你想申请英国,就让我们帮助你进入牛津、剑桥、伦敦政经学院。如果你申请美国,就让我们帮助你进入前30名左右的学校。如果你只有80分,请你也不要妄自菲薄, 我们上文中的案例中,不是也有学生GPA不到3.0,也成功地去了Carnegie Mellon大学吗? 至于英国,伦敦政经学院所录取的嘉文博译的客户,最低平均分为82.3。在经验丰富的嘉文博译,留学申请“一切皆有可能”。

Impossible Is Nothing!

·关于如何获得嘉文博译VIP特别写作,请致电嘉文博译工作人员了解详情。
  ·说明:本文所涉案例全部真实可靠,嘉文博译办公室可供备查。

北京市海淀区上地三街9号金隅嘉华大厦A座808B

电话:(010)-62968808 / (010)-13910795348

嘉文博译咨询邮箱:qian@proftrans.com   24小时工作热线:13910795348

版权所有 北京嘉文博译教育科技有限责任公司 嘉文博译翻译分公司 备案序号:京ICP备05038804号