签证咨询及文书写作
(一) 美·英·加留学签证资讯
 使馆签证108问(修订版)
 美国签证
 1.赴美F1签证详解(上)
 2.赴美F1签证详解(中)
 3.赴美F1签证详解(下)
 英国签证
 1.英国留学签证是根据什么发放的?
 2.赴英留学签证材料准备全面分析
 加拿大签证
 1.加拿大学生签证详解
 2.加拿大学生签证四大拒因(上)
(二)嘉文博译签证文书写作案例
 案例I—Miss Ye's Application
 1.拿什么来撼动你,铁石心肠的签证官
 2.Letter of Appeal
 3.变于己不利为于己有利
  ——申诉材料的写作原则
 案例II—Mr.Ni's Application
 1.一个遭五次拒签后的案例
 2.Study Plan (英国)
 3.Explanatory Letter
 案例Ⅲ—Mr.Li's Application
 Study Plan (英国)
 案例Ⅳ—Mr.Ru's Application
 1.Study Plan (加拿大)
 2.Reference Letter
 案例Ⅴ—Mr.Wang's Application
 Study Plan (加拿大)
 案例Ⅵ—Mr.Hu's Application
 Letter of Appeal
 案例Ⅶ—Mr.Deng's Application
 1.Explanatory Letter
 2.Study Plan
 3.Father's Letter
 案例Ⅷ—Ms.Yan's Application
 Asking for Unconditional Offer
 案例IX—Ms. Wan's Application
 Letter of Appeal
   
 
 
赴 美 F1 签 证 详 解 (上)

 
  签证是众多学子申请赴美留学的最后一关,也是最难的一关。2003年因受国际形势的重大影响,赴美的F1签证形势黯淡,虽然美国领事馆官员一再声明签证的政策并没有实质的改变,但大批的学子未能成行却是不争的事实。其实随着中国经济的发展和留学生思维的成熟化,很大部分被拒的学生实际上并没有移民倾向,他们为了学习先进的知识,付出巨大的努力得到录取和奖学金,却因为表述不清准备不足而被拒签,非常可惜。

  签证有没有运气的成分在里面?当然有,但有运气的人毕竟是少数,绝大多数申请人的成功都是靠自己的努力争取来的。良好的口语、自信的气质都是必不可少的因素,但更重要的是在面谈中提供给签证官的关键信息。笔者将通过本文详细阐述赴美F1签证申请的关键问题。

一. 签证的核心问题和过程

1. 核心问题
  赴美F1身份证的核心问题,更简单地说签证官需要对学生做出判断的依据主要集中在四个方面:
  1).学习目的是否明确?你真的想去学吗?你真的是去学吗?你真的必须去学吗?

  2).申请的学校和专业是否合适?你知道你到底要学什么吗?你的学校真的是你根据学习的目的选的吗?

  3). 是否有足够的奖金完成学业?对于半奖和全自费的学生来说,你是否有足够的资金?是你自己的钱吗?你真能挣到这笔钱吗?如果是父母资助,你的父母会不会为了支持你的学习付出了所有的积蓄?

  4). 是否有详细可行的归国计划(即没有移民倾向)?
  凭什么证明你会回来呢?是什么可以预见的中国的机会让你毅然放弃美国的高薪诱惑呢?
签证实战时的问题很广,除了上面提到的主流问题,也包括一些非常私人的问题如:个人的家庭和生活背景、婚姻状况等。有些问题看似不着边际,实际上却是签证官精心布下的陷阱。如果我们能提前知道陷阱的方位,就可以顺利地绕道过去。签证官喜欢速战速决,他们提出的所有问题都带有明确的目的性,都是为了从不同的角度来考察学生在这四个方面的情况,所以,他们所有的问题都万变不离其宗。对我们来说,每一个问题就等于是一个机会。签证的时间很短,关键是我们能不能充分把握这些机会来证明自己。

二. 签证的过程

  这里要讲的签证过程不是指预约、排队、交材料、发牌子等琐碎的细节,而是指签证官在面谈时评判申请人的过程。

2.面谈前的材料审查

  面谈前对申请材料的初步审查是签证的第一个步骤,千万不可小看这一步。首先由使馆的中秘负责整理好申请者递交的所有材料交给签证官。对于有拒签历史的,中秘还会找出上次甚至上几次的DS表复印件,跟你的材料附在一起,供签证官参考。对于有跨区嫌疑的学生(比如护照的颁布发地不在签证领区),中秘甚至有可能会率先提问,考察学生的工作情况。如果他一旦怀疑你的身份,你可能还没见到签证官就被拒掉了。

  在正式受理每个申请个案之前,签证官都会预先浏览申请所填写的DS156、157、158表和学校的录取文件I-20表,并根据这些表上的信息对申请者作出最初的判断。申请人多的时候,签证官的时间会很有限,他们就只能边看、边问、边记录了。要顺利通过签证的第一步,需要注意下面三个问题。

  填表(DS156、157、158表)

  申请人在填表的时候一定要字迹工整,让签证官第一眼就觉得你是个严谨、认真的人。对个人情况的描述一定要非常准确,尤其是关键的信息,一旦交上去,就不能更改了。二签的申请人更应该注意:签证官手里拿着你的旧DS表复印件,如果在新表上的信息有了不合理的改动,就会很难解释。

  如果能对新表中的变化做出合理的解释,甚至把它作为再次申请时一个很大的改变,就能为自己的签证增加亮点和优势,达到直接说服签证官的效果。比如:得到了更多的奖学金甚至全奖,一举改变了奖金不足的弱点;或者职务得到提升,使自己在国内的事业基础更稳固,回国发展的潜力更大等。

  标准照

  DS表上的标准照应该尽量保持自然。签证官不在乎申请者的相貌,申请人美也好丑也好,只要签证官第一眼看到的是一个友善的微笑,就能给他留下良好的第一印象。

  DS表上的关键信息

  通常,签证官关心的内容是:

  1. 护照(直接从后面翻看护照,查看是否有拒签章)
  2. 申请者现时的职业、职位、所在的公司及工作年限
  3. 申请的学校、专业和奖学金情况
  4. 申请者有无出国记录,有无赴美记录
  5. 申请者有无拒签记录
  6. 申请者有无直系亲属在美

  在这些内容中,有的能直接引起签证官的注意,给他们留下深刻的印象。如果从表上反映出的信息已经让签证官觉得有足够的理由做出决定的话,他一般不会询问太多的问题,这也是部分学生能迅速获得签证或迅速遭到拒签的原因。

  能很快通过面试的学生一般有着很强的背景,如所在的公司或单位赫赫有名、自己的职位较高、工作年限很长、申请的专业与所从事的行业紧密相连、或有多次出国的经历(欧美或其他发达国家)全奖等。这些学生的书面材料本身就已经证明了他们跟国内的强有力的联系,签证官当然不必多费口舌。

  很快被拒签的学生大多因为从他们的申请材料中直接暴露出了一些严重问题,只要这些问题不解决,签证官就不会给他们机会。这些典型的问题主要表现在:

  1.学习目的不明确
    申请人已经在国内获得了学士或硕士学位却仍然申请到美国读同级的学位;
    申请的专业跟国内的学习和工作根本没有任何关系(转专业);
    学习语言课程,而非获取更高的学位;

  2.资金不足
    申请人毕业时间不长收入不多,申请的却是一所非常昂贵的全自费或半奖学校;
    完全由父母提供资助;

  3.学校不好
    申请的是美国的社区大学  

  4.海外关系
    申请者有直系亲属在美国;  

  5.不良的拒签记录
    申请者有多次拒签记录,而且和这次申请的时间时隔不长,且没有大的改变。

  郑重声明:本站刊登的个人陈述(Personal Statement )、目的陈述(Statement of Purpose)、推荐信(Recommendation Letter /Letter of Reference)、MBA 短文(MBA Essay)、高中生申请,签证文书(Visa Application Documents) 等出国留学文书等均为嘉文博译留学文书写作中心原创作品,未经允许,严禁传统媒体转载,网络转载请必须链接出处,否则将追究法律责任。

北京市海淀区中关村北大街151号 北京大学资源大厦536室
电话:(010)-58876025、58876027、13910795348 传真∶58876025 工作时间:周一至周日,上午8:30-下午5:30
钱老师咨询信箱:E-mailqian@proftrans.com
Copyright 2006 proftrans.com Inc. All Rights Reserved. 版权所有 嘉文博译教育发展有限责任公司 嘉文博译翻译分公司