嘉文博译为Mr.Joe创作撰写的三封
Letter of Recommendation
Letter
of Recommendation (1)
Dear
Colleagues:
As Dean
and President of Academic Committee of Mechanical and Electronic
Engineering Department in Beijing University of Posts and
Telecommunications, which enjoys high reputation in Asian
telecommunication field, I am very pleased in recommending
Mr.Joe to study in your renowned university.
I was
his teacher of the compulsory course of encoding and data
processing and the director of his graduation thesis. And
we also had very close contact when he was the chief editor
of our departmental newspaper, so I knew him quite well
about his academic performance and personal character.
In my
course of encoding and data processing, he revealed keen
appetite for knowledge by his attentive and active class
participation. His well-founded mastery of the course supported
by his solid mathematics background won him the first place
in the class with the term final score of 96, topping all
of his fellow students. His remarkable performance in this
course had given me very deep impression.
Mr.Joe
is well known in the department for his diligence and perseverance
in study and researches. When he was taking part in SONY
Cup National University and College Students Electronic
Design Competition, I could always find him doing experiments
in the lab, even late at night. And the AI Electric Scoreboard
System designed by his team finally won the 2nd prize after
intense competition with electronic aces from every corner
of this country.
In November
1999, the appraisal team decided to recommend Mr. Joe to
be enrolled as graduate students with exemption of entrance
exams. But at last because of his personal pursuit and plan
of development, he abandoned this recommendation. I respected
his choice of personal orientation though I felt his refusal
of this offer a pity. Before his graduation, he mentioned
to me in a conversation that he planned to work for two
years and then would apply to study abroad. I felt quite
glad of his plan as by my knowledge this university is of
great fame and I also believe he can further enhance his
capabilities of every aspect in this field if educated in
a more liberal academic environment.
Therefore,
I hereby strongly support Mr. Joe's application to be enrolled
by your program. And his extraordinary performance I have
learned through direct or indirect contacts, along with
his working experience in R&D of Hutchison Telecommunications
have made me convinced that he will be an outstanding candidate
deserving your favorable consideration.
Yours
sincerely,
Professor,
Dean of Mechanical and Electronic Engineering Department,
President of Academic Committee, Beijing University of Posts
and Telecommunications
Letter of Recommendation (2)
Dear
Sir or Madam:
I am
the general manager of optical system research and development
department of the Hutchison Optel Telecom Technology Co.,
LTD. As his immediate superior, I have known Mr. Joe for
two years since he joined our corporation in July 1999.
I am glad to tell you what I felt about him and recommend
him to you sincerely and without reservation.
Our
corporation is the mainland research and development center
of optical telecommunications of Hutchison and HuangPu Company
Hong Kong. We have collaborated closely with the Nortel
Co. Ltd, the INTEL Co. Ltd and the Lucent Co. Ltd of US
in many fields. After graduation from Beijing University
of Posts and Telecommunications, Mr. Tang conducted research
in telecommunications and transmission field and became
the youngest member in the research and development team
on IMTP system of our corporation
Mr.
Tang has very strong scientific research and product development
ability. In the past two years, he has independently completed
three difficult projects and achieved success in every project.
For example, his design of 40Gbit/s, 80Gbit/s all-timeslot
non-blocking cross-connect card and 1008×1008/504×504
VC level all-timeslot non-blocking cross-connect card, the
core band controlling system of the whole system of IMTP,
met the demands both in long-term stability and in switch
time of self-heal ring. I think this should be attributed
to his solid theory foundation, strong operation ability
and innovation spirit.
For
his excellent performance, I selected him as a representative
of our corporation to participate in a technology exchange
activity with technologist of Nortel Co. Ltd of Canada in
Hong Kong. He did a good job and was highly praised by his
counterparts for his expertise and proficiency in English.
Now, Mr. Tang is the head of the Switch and Cross-connect
Group of IMTP Department in our corporation. His team spirit
and outstanding leadership impresses all of us.
I have
enjoyed a good friendship with him and I appreciate what
he has done for our corporation during these years. His
going will be a great loss both to me and to my corporation.
But I still support his decision. I think it will be beneficial
for Mr. Tang's career to study in your university, because
Cambridge University is one of the first-class universities
of science and engineering. Furthermore, I believe that
he will come back and make greater contribution for the
telecommunications industry of China after he finishes his
program. So I hope you will give your fullest consideration
to his application.
Yours
sincerely,
